Art that finds you.

มีคำบางคำที่เราใช้กันมานาน จนเผลอคิดว่าเจ้าของชื่อเป็นคนคิดมันขึ้นมาเอง

มีคำบางคำที่เราใช้กันมานาน จนเผลอคิดว่าเจ้าของชื่อเป็นคนคิดมันขึ้นมาเอง แต่พอย้อนกลับไปดูจริง ๆ กลับพบว่า…เขาอาจไม่เคยพูดคำนั้นเลยด้วยซ้ำ “Platonic love” เป็นตัวอย่างที่น่าสนใจมาก เวลาเราได้ยินคำนี้ ทุกวันนี้เรามักนึกถึงความรักที่ไม่เน้นเรื่องเพศ หรือความสัมพันธ์ที่รักและผูกพันกันโดยไม่จำเป็นต้องเป็นคู่รัก แล้วเพราะมีคำว่า Platonic อยู่ เราก็เลยเชื่อมมันเข้ากับ Plato แบบอัตโนมัติ เหมือนมีหนังสือเล่มหนึ่งวางอยู่บนโต๊ะ แล้วหน้าปกเขียนชื่อคนตัวใหญ่ ๆ เราก็เผลอคิดว่าเจ้าของชื่อนั้นต้องเป็นคนเขียน แต่เรื่องมันไม่ได้ตรงขนาดนั้น คำว่า “Platonic love” หรือ amor platonicus ไม่ใช่คำที่ Plato…